Translation of "alla cifra di" in English

Translations:

to figure the

How to use "alla cifra di" in sentences:

Alla cifra di aggiudicazione sono da aggiungere i diritti d’asta del 24%.
An auction commission of 24% is to be added to the final selling price.
C'è un cospicuo gruppo di carte.....che farebbe invidia ad Agnelli, alla cifra di 1.500 lire.
Here are some cards which Agnelli himself would like to have, and they're yours for 1, 500 lire.
Si fa riferimento alla cifra di Vigenère.Qui.
It makes reference to the Vigenère cipher. Here.
Nel 2016, il valore complessivo a livello globale del mercato e-commerce è cresciuto del 23%, attestandosi alla cifra di 2.290 miliardi di dollari, pari al 10% delle vendite retail totali nel mondo.
In 2016, the overall value on a global level of online shopping grew by 23%, reaching 2, 290 billion US dollars, 10% of total retail sales worldwide.
Nel 2013 il dipinto “Kanchenjunga” di Roerich è stato venduto dalla casa d’aste britannica Bonhams alla cifra di 1, 3 milioni di sterline.
In 2013, the British auction house Bonhams sold one of Roerich’s Himalayan paintings, “Kanchenjunga, ” for 1.3 million pounds.
Con questi dovremmo arrivare alla cifra di cui abbiamo bisogno.
This should bring us right around where we need to be.
Per i pagamenti potranno essere fatti in contanti in una delle nostre sedi fin alla cifra di 990, 00 euro o con carta di credito.
For payments can be made in cash in one of our offices up to the figure of 990.00 euros or by credit card.
Dopo aver fatto due calcoli approssimativi, grazie al confronto con l’azienda che fornisce le foglie d’oro, si giunse alla cifra di circa 100.000 piatti. Da allora ogni ordinazione successiva è numerata, a noi è toccata la 1.329
After some rough calculations, after discussing this with the suppliers of the gold leaves, they reached a total sum of around 100, 000 dishes. Since then, each serving is numbered. Ours was number 1, 329
L'anno scorso si è avvicinata alla cifra di 8 milioni di turisti che hanno incitato la città a fare di tutto per superare questo numero nel 2011.
Last year's score of almost 8 million tourists motivated Zadar to exceed that impressive number in season 2011.
Solo in Uganda si e’ arrivati alla cifra di oltre 1, 1 milioni di rifugiati a gennaio 2018.
In Uganda alone, more than 1.1 million refugees arrived in January 2018.
Gli oggetti saranno aggiudicati al minimo prezzo possibile. Alla cifra di aggiudicazione saranno aggiunti i diritti d’asta.
The lots will be purchased at the best possible price, depending on the other bids in the salesroom.
Dall'altro lato, lo stesso Nides fa riferimento alla cifra di "circa 5 milioni di rifugiati della Palestina", accomunando così i veri e i falsi profughi – e pregiudicando proprio la questione che lui desidera lasciare aperta.
On the other, Nides himself refers to "approximately five million [Palestine] refugees, " thereby lumping together real and fake refugees – and prejudging exactly the issue he insists on leaving open.
Per fornire informazioni sulla qualità dell'estrazione dei dati utilizza il valore booleano, che specifica se la somma di controllo del singolo valore corrisponde o meno alla cifra di controllo.
To provide information about the quality of data extraction, it uses Boolean value that specifies whether the checksum over the individual value matches the check digit.
L'orologio è disponibile esclusivamente a bordo a seguito di pre-ordine alla cifra di CHF 7077 o al raggiungimento di 1, 5 milioni di miglia.
The watch is available exclusively on board – pre-order only – for CHF 7077 or 1.5 million miles.
Ho dipinto questa ModìPupetta con occhi grandi, proprio quest’anno nel 2018 dopo che presso la casa d’aste Sotheby’s è stato battuto alla cifra di 157, 2 milioni di dollari.
I painted this ModìPupetta with big eyes just this year in 2018 after that at the auction house Sotheby's was beaten… Read More→ Submit
Sotto la splendida carrozzeria, vi sarà qualcosa di altrettanto interessante: un telaio sviluppato ad hoc in cromo mobdileno ed omologato da FIA e da ACI Sport, che fa sì che il peso totale della vettura orbiti attorno alla cifra di 700 chilogrammi.
Under the gorgeous body, there will be something equally interesting: a chassis in chrome molybdenum and homologated by FIA and ACI Sport, which ensures that the total weight of the car orbits around 700 kilograms.
Il budget del FUNAI previsto per il 2017 è equivalente a quello approvato 14 anni fa; è quindi di entità molto inferiore alla cifra di cui l’intero dipartimento ha bisogno per proteggere le terre indigene.
The FUNAI budget planned for 2017 is equivalent to that approved 14 years ago – far lower than the total the department requires to protect tribal lands.
Bulgari ha creato un anello e un ciondolo chiamati Sotirio Bulgari, in argento, venduti fino al 31 dicembre 2009 alla cifra di € 290, 00 di cui € 50, 00 in beneficienza.
Bulgari has created a silver ring and a pendant called Sotirio Bulgari, sold until 31 December 2009 at the cost form € 290.00 to € 50, 00 given to charity.
Moltiplicando 14.77 dollari per il numero delle azioni di Facebook si arriva alla cifra di 6.5 miliardi […]
U.S. $ 14.77 by multiplying the number of shares of Facebook to get the figure of 6.5 billion [...]
Il jackpot in palio corrisponderà alla cifra di partenza di 17 milioni di euro, e potete giocare i vostri numeri online oppure visitando un punto vendita autorizzato nei paesi partecipanti.
The jackpot will be reset to €17 million (an estimated £14 million), and you can choose numbers online or by visiting an authorised retailer in any of the participating countries.
Si possono affittare alla cifra di 10 euro l’una per 4 ore, bisogna però lasciare una caparra.
You can rent a bike for the price of 10 euros for 4 hours, and it’s required a deposit.
Sospetto che non ci vorrà molto per arrivare alla cifra di 20 milioni di utilizzatori di Europass."
I doubt it will be too long before we see 20 million Europass users."
Fabbricare durante quest’anno 3 100 nuovi trasformatori, e creare le condizioni per arrivare alla cifra di 15 mila entro il presente anno.
Manufacturing of 3, 100 new transformers this year, and the creation of the necessary conditions to produce 15, 000 by the end of this year.
Quanto alla cifra di sei milioni di decessi ebrei, essa è una pura invenzione che non ha mai ottenuto giustificazione, nonostante gli sforzi in questo senso dell’istituto Yad Vashem di Gerusalemme.
As for the figure of six million Jewish deaths, it is a pure invention that has never been substantiated despite the efforts in that regard by the Yad Vashem Institute of Jerusalem.
Il 5 marzo 2010 Systrom chiuse la raccolta fondi di Baseline Ventures and Andreessen Horowitz, arrivata alla cifra di 500.000 $ mentre lavorava a Burbn, una check-in app scritta in HTML5.
On March 5, 2010, Systrom closed a US$500, 000 seed funding round with Baseline Ventures and Andreessen Horowitz while working on Burbn. Josh Riedel then joined the company as Community Manager.
Qualsiasi responsabilità di Deal Estate è limitata a un importo massimo equivalente alla cifra di affari realizzata con il cliente con l’offerta che ha generato la responsabilità.
The ceiling that applies in respect of any liability of Deal Estate is the turnover generated with the client through the offering triggering liability.
Mega Moolah, per esempio fu vinto una volta alla cifra di $6.37 Milioni!
Mega Moolah, for example, was once scooped for $6.37 Million!
Me lo ricordo come se fosse ieri, mandavo continuamente sms ai miei amici, arrivando alla cifra di 1000SMS.
I remember it like it was yesterday, texting nonstop with my girlfriends and quickly using up all my SMS bundles within half a month.
L’evento bellico diede un notevole impulso al potenziamento delle attività industriali aeronautiche, basti pensare che FIAT e SPA, fra il 1914 ed il 1918, portarono la produzione dei motori per aerei alla cifra di oltre 24.000 unità.
The advent of war brought considerable impulse to the increase in industrial aeronautical activity: FIAT and SPA increased their production of aircraft engines, producing more than 24, 000 engines between 1914 and 1918. FIAT
Nel dettaglio, il pacchetto “premium” propone uno spazio di 16mq già allestito e completo di arredo personalizzato, inclusi 6 pernottamenti e 6 ticket lunch, alla cifra di 3mila euro.
In detail, the “Premium” package offers a 16 sq. m. space, already set up with customised furnishings, as well as 6 overnight stays and 6 lunch vouchers for the price of €3, 000.
Non credo che gli Stati Uniti si avvicinino alla cifra di 800 630 specialisti in questo campo, che sarebbero necessari per paragonarsi a Cuba.
I do not think the United States comes close to the figure of 800, 630 specialists in this field, which is what they would need to match Cuba in this regard.
Con bui e ante che assieme arrivavano alla cifra di 9, 000 a volta, è stato costretto a giocare una mano debole, che è finita con la sconfitta di fronte ad una coppia di 4 di "Monkey".
With blinds and antes racing around the table at a cost of 9, 000 per orbit, he was forced to play a weak hand, which ended up losing to “Monkey”s” pocket fours.
La stabilità della nuova moneta fu garantita dalla Banca Nazionale tedesca fino alla cifra di 1 miliardo di marchi.
The stability of the new currency was guaranteed by the German Reichsbank up to the amount of 1 billion mark.
Le monete da uno e due penny sono valuta legale solo fino alla cifra di 20 penny: ciò significa che si può rifiutare che il pagamento di un debito per somme maggiori di questa cifra avvenga in monete da 1 o 2 penny.
One penny and two pence coins are legal tender only up to the sum of 20p; this means that it is permissible for a court to refuse payment of sums greater than this amount in 1p and 2p coins in order to settle a debt.[2]
Tutti i rimanenti premi portati via la scorsa sera partono dai 5 Euro per aver preso solo il SuperStar fino ad arrivare alla cifra di 1.694 Euro per avere indovinato tre numeri principali e il SuperStar.
All remaining prizes handed out on the night were worth between €5 for matching just the Superstar and €1, 694 for matching three main numbers and the Superstar.
La prima nel '94 a Montalcino acquisendo alla cifra di poco più di tre miliardi di lire Pieve Santa Restituta con 11 ettari vitati (ora sono 27) e gli immobili con cantina e quattro annate di vino.
The first in Montalcino in 1994, acquiring Pieve Santa Restituta for a little more than three billion Italian lire with eleven hectares of vines (now 27) and real estate with cellar and four wine years.
Il Seminario, dopo aver attraversato, a partire dal 1947, una preoccupante diminuzione di studenti, s’era attestato, nei primi anni Sessanta, alla cifra di 108 iscritti.
After going through an alarming decrease in students from 1947 on, the Seminary grew back in the early ’sixties, reaching the figure of 108.
Nel 1990 possedevo già 34 esemplari e all'apertura del museo a Reykjavík nell'agosto del 1997 ero arrivato alla cifra di 62 oggetti.
In 1990 there were 34 specimens and when the museum opened in Reykjavík in August 1997 the specimens were 62 in number.
Oggi il valore di mercato combinato di tutte le valute digitali è superiore a $245 miliardi… e alcuni esperti prevedono che il solo Bitcoin potrebbe arrivare alla cifra di $1 trilione di dollari entro la fine dell'anno.
Today the combined market value of all digital currencies is over $245 billion... and some experts predict Bitcoin alone could hit the $1 trillion mark by the end of the year.
Quest’anno forse Cuba arriverà alla cifra di più di mille specialisti sportivi cooperanti all'estero, l'ha già raggiunta nel 1998; molti paesi si stanno preparando per le Olimpiadi.
This year it is quite possible that Cuba will once again reach the figure of more than a thousand sports specialists cooperating abroad, like in 1998. Many countries are preparing for the Olympics.
Per quel che riguarda il prezzo vi sono numerose allusioni alla cifra di un obolo, quanto sarebbe dovuta costare una prostituta a buon mercato e per "prestazioni semplici".
In regards to price, there are numerous allusions to the price of one obolus for a cheap prostitute; no doubt for basic acts.
Fu così che, il 15 ottobre del 1928 William H. Reynolds vendette il progetto e le concessioni a Walter P. Chrysler alla cifra di 2 milioni di dollari.
Therefore on 15 October 1928 William H. Reynolds sold the design to Walter P. Chrysler for the sum of $2 million.
Per soggiorni più lunghi è possibile trovare appartamenti arredati di tutto alla cifra di 200/600 JOD al mese.
Furthermore, for longer stays it is possible to get furnished apartments for JOD200-600 a month.
D'altra parte, i token ADA che sono in circolazione nel mercato si stanno avvicinando alla cifra di 26 miliardi.
On the other hand, ADA tokens that are in circulation in the market are closing in on the 26 billion figure.
Le iscrizioni per partecipare sono ancora aperte, alla cifra di 40 euro entro il 25 maggio, mentre sabato 26 maggio ci si potrà iscrivere direttamente sul posto al costo di 45 euro.
Entries are still open, 40 euros until 25th May, while Saturday 26th May you can register directly on site paying 45 euros. back to list
1.5363140106201s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?